Penny eyes

the girl and the clickerAll photos by Marcela Cáceres (The girl)

Bright is the day when she takes a step outside and she finds a place. That place takes her far away, where the wounds heal and the weights are made of cotton. Sunny is the day when she can’t hear a thing and music plays as she closes her eyes. Lucky is the day when she is not herself.

Resplandeciente es el día cuando ella da un paso afuera y encuentra un lugar. Ese lugar la lleva lejos donde las heridas sanan y los pesos son de algodón. Brillante es el día cuando ella no escucha nada y música suena mientras cierra los ojos. De suerte es el día cuando ella no es ella misma.

the girl and the clicker

the girl and the clicker

the girl and the clicker

the girl and the clicker

the girl and the clicker

the girl and the clicker

the girl and the clicker

I hate taking pictures of people. (Except maybe of some friends and Sergio.) I love taking pictures of things, of details, of shapes. When I travel my family picks on me because I always fill albums with the detail of an sculpture, the corner of a table, a deserted street or…, you get the point, and they would like to see more from the places I’m in. So this was an interesting experience. And I’m a control freak so it won’t be the last.

Odio tomar fotos de gente. (Excepto a algunos amigos y a Sergio.) Amo tomar fotos a cosas, a detalles, a formas. Cuando viajo mi familia se ríe de mi porque yo siempre lleno álbumes con el detalle de una escultura, la esquina de una mesa, una calle desierta o…, ustedes me entienden, y ellos quisieran ver más del lugar dónde estoy. Así que fue una experiencia interesante. Además, soy una loca del control así que no será la última.

the girl and the clicker

the girl and the clicker


Oversized wool cardigan: Go get it at Rococó / Dress: Kling

Anuncios

7 comentarios en “Penny eyes

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s